减字木兰花

译文

琵琶弦音袅袅不断。山水之景依然如同边塞那般壮美。这如同天上才有的新曲，被贬谪到人间才有了现在的名声。清脆的歌声悠扬婉转。弹奏之间仿佛那景色就在眼前。满眼都是春天的景象，不知不觉间却已身处黄梅细雨之中。

注释

续续

连续不断的样子

谪堕

zhé duò，被贬落、降职

宛转

声音等抑扬动听

赏析

从文学手法上看，首句‘四弦续续’直接描写琵琶弹奏的状态，先声夺人。‘山水依然关塞足’将山水与关塞联系起来，通过联想的手法拓展了画面的广度与深度，从眼前之景一下延伸到关塞的壮阔。‘天上新声。谪堕人间得自名’运用了对比的手法，将琵琶曲誉为天上的仙乐，与它流落人间形成对比，暗喻弹奏者的境遇可能也如这乐曲一般。情感表达方面，既有对琵琶曲的欣赏与赞叹，又似乎流露出一种对弹奏者身世飘零的同情与惋惜。在意境营造上，前几句描绘出大气磅礴的山水关塞与美妙的琵琶乐相结合的意境，后几句‘清歌宛转。弹向指间依旧见。满眼春风。不觉黄梅细雨中’则从美妙的音乐氛围中突然转换到黄梅细雨的场景，有一种怅然若失之感。主题思想上，借琵琶曲与弹奏者的境遇，表达了对美好事物的欣赏以及对命运无常的感慨。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写音乐、借景抒情、意境转换、身世感怀。四弦续续。 山水依然关塞足。 天上新声。 谪堕人间得自名。 清歌宛转。 弹向指间依旧见。 满眼春风。 不觉黄梅细雨中。