减字木兰花

译文

绿树成荫，落花如雨。在黯淡光影下于花下翩翩起舞，衣裳翩翩。这正是花好月圆的美好时刻，不知在东风里舞动弄折了第几枝花枝。举起一杯酒互相劝饮，灯烛在酒杯前燃烧着，已有三四支。酒喝尽了，花儿也凋谢了，仔细看看那往昔京洛城的风流韵事。

注释

属

劝酒，音zhǔ。出自苏轼《赤壁赋》‘举酒属客’。

炧

灯烛熄灭，音xiè。

阑

将尽，残。如‘夜阑风静縠纹平’。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法，如‘绿阴红雨’，通过对绿树浓荫和落花如雨的景象描写，短短四字就勾勒出一幅暮春图景，色彩对比鲜明。‘黯淡衣裳花下舞’，将人物置于花下舞动的场景之中，动静结合，展现出一种动态的美感。情感表达上，既有对美好时光的欣赏，如‘花月佳时’体现出对花好月圆这种美好时刻的珍惜，又有对时光易逝、风流不再的感慨，像‘酒尽花阑。京洛风流仔细看’，在酒尽花残之时，回顾京洛风流，流露出一种惆怅之情。在意境营造方面，全词营造出一种既唯美又略带感伤的意境，前半部分描绘的花下舞乐场景充满诗意与美感，后半部分随着酒尽花残，将这种美好逐渐引向对往昔风流的追忆与对当下的叹惋。主题思想围绕着对美好事物的欣赏与时光流逝、往昔难再的感叹展开。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为暮春景、感时伤逝、动静结合、饮酒乐。绿阴红雨。 黯淡衣裳花下舞。 花月佳时。 舞破东风第几枝。 一杯相属。 从炧尊前三四烛。 酒尽花阑。 京洛风流仔细看。