减字木兰花

译文

一年都在歌舞欢娱之中。依旧是在那黄花盛开、绿叶繁茂的地方。风雨交加，横吹横扫。和当年相比，这恨意又怎样呢？帘幕深深，酒意暖暖。全然不顾那细雨斜风。只有那菊花，想要靠近佳人发鬓边如鸦羽般的黑发。

注释

尊绿

尊，同‘樽’，酒杯。绿，代指酒。这里‘尊绿’可理解为酒意、酒的氛围。

横

hèng，粗暴、凶暴。这里形容风雨的猛烈。

浑

全、全然。

畔

旁边。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了对比。如‘一年歌舞’与‘雨横风多’对比，欢乐与风雨的愁惨形成反差，突出世事无常之感。‘帘深酒暖’与‘细雨斜风’也是对比，室内的温暖惬意和室外的风雨交加相对照，更显内心的复杂情绪。在情感表达上，词中蕴含着复杂的情感，既有对往昔时光的怀念，又有面对现实风雨的愁恨。通过‘比似年时恨若何’直接表达出今昔对比后的恨意。在意境营造方面，词描绘出风雨中的黄花、深帘内的暖酒等景象，构建出一种略带惆怅、风雨飘摇中的宁静与不安交织的意境。主题思想上，反映了时光流转、人事变迁带来的复杂情感和对生活现状的感慨。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为今昔感、惆怅、写景、对比。一年歌舞。 还是花黄尊绿处。 雨横风多。 比似年时恨若何。 帘深酒暖。 细雨斜风浑不管。 只有黄花。 欲近佳人鬓畔鸦。