相思引·琴调

译文

轻轻的细雨带着像酒曲上霉菌一样的颜色纷纷扬扬。小小的庭院深深的帷幕下仿佛坠落了娇美的云彩。美好的花儿所剩无几，但仍然还是洛阳的春天。燕子的呢喃似乎知道怀念旧日的主人，流水只懂得送别远行的人。怎堪用诗墨书写情怀，和着泪水浸湿了罗巾。

注释

曲尘

酒曲上所生菌，因色淡黄如尘，亦用以指淡黄色。这里指细雨的颜色。

堕

落下，读音：duò。

渍

浸、沾，读音：zì。

赏析

从文学手法上看，首句‘拂拂轻阴雨曲尘’运用了比喻的手法，将轻阴细雨的颜色比作曲尘，形象地描绘出雨的色泽和氛围，给人以朦胧之感。‘小庭深幕堕娇云’则通过描写庭院、帷幕和娇云等意象，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。在情感表达方面，全词情感哀怨惆怅。如‘燕语似知怀旧主，水生只解送行人’，借燕子怀旧主、流水送行人来表达自己的孤寂和对往昔的怀念，同时也透露出一种身世飘零之感。在意境营造上，词中构建了一个暮春时节的庭院景象，有细雨、残花、燕语、流水等元素，整体意境清幽而哀伤。主题思想上，词人借景抒情，表达了对往昔的思念以及内心的愁苦与孤寂。

速览

《相思引·琴调》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为伤春、抒情、借景、哀怨。拂拂轻阴雨曲尘。 小庭深幕堕娇云。 好花无几，犹是洛阳春。 燕语似知怀旧主，水生只解送行人。 可堪诗墨，和泪渍罗巾。