杏花天

译文

当时在众人之中听到新的乐曲。甘愿一醉，移动船只更换蜡烛。清澈的水波快速送着如仙舟般的船只前行，在十里烟霭笼罩的水面上，像美玉一样泛着波光。谁能料到度过春寒时独自在夜里。常常记得怨恨那雕花的栏杆边时光匆匆。西风吹拂的渡口，莲蓬已可捆束，满枕新凉让人满足。

注释

拚

pàn，舍弃，不顾惜

仙帆幅

这里将船帆形容为如仙舟的船帆，形容船的美妙

披烟

笼罩着烟雾

花阑

雕花的栏杆

漏促

漏壶的滴漏声急促，指时光匆匆

莲堪束

莲蓬已经可以被捆束起来，暗示时节的变化

赏析

文学手法上，词的上阕运用了叙事的手法，如‘当时众里闻新曲。拚一醉、移舟换烛’，将往昔在众人之中听曲饮酒移舟的场景生动描绘出来，画面感很强。下阕则转为抒情，如‘谁知度、春寒夜独’表达出孤独之情。在意境营造方面，上阕‘清波快送仙帆幅。十里披烟泛玉’营造出一种空灵、优美的水乡意境，水波清澈，舟行其间，烟雾缭绕。情感表达上，既有往昔欢乐时光的回忆，又有当下孤独的愁绪。主题思想围绕着对往昔的追忆和当下孤独的感慨展开，往昔的热闹与如今的孤独形成鲜明对比，更显孤独寂寞之感。

速览

《杏花天》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为回忆、孤独、写景、叙事。当时众里闻新曲。 拚一醉、移舟换烛。 清波快送仙帆幅。 十里披烟泛玉。 谁知度、春寒夜独。 常记恨、花阑漏促。 西风渡…