浣溪沙

译文

像新裁的冰绸一样洁白，让明月见了都觉害羞。如墨的秀发飞扬好似淡淡的浮云飘动。适宜欢歌适宜欢笑，也不妨碍秋日的风情。衣袖半笼着碧绿的衣衫，刚刚洗去妆容，不见了黛眉含愁的模样。微微的清凉和轻淡的暑气怎奈这风流韵致。

注释

冰练

洁白的丝绸，这里形容女子肌肤或衣物的洁白。

月见羞

让月亮见了都感到害羞，形容女子美貌。

墨花

这里指女子的头发，形容头发乌黑如墨。

约腕

束着手臂，这里指衣袖在手臂处的状态。

黛蛾

黛眉，女子眉毛的美称。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰练新裁月见羞’运用了拟人的手法，将‘月’拟人化，说月都会‘羞’，突出了所写之人的美丽动人。‘墨花飞作淡云浮’一句则是比喻，把头发比作墨花、淡云，形象地描绘出头发的乌黑和灵动。在情感表达方面，词中既有对女子美貌的欣赏，如诸多描写女子外貌和仪态的词句，又有一种淡淡的闲适之感，像‘宜歌宜笑不妨秋’‘嫩凉轻暑奈风流’，体现出一种对生活中美好事物的喜爱之情。在意境营造上，通过对女子的服饰、妆容、神态等描写，营造出一种清新、淡雅又略带风流的意境。主题思想围绕着对女子的描绘展开，展现女子的美以及其蕴含的独特风情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写人、闲适、清新、淡雅。冰练新裁月见羞。 墨花飞作淡云浮。 宜歌宜笑不妨秋。 约腕半笼衫草碧，洗妆初失黛蛾愁。 嫩凉轻暑奈风流。