浣溪沙

译文

菊花盛开的时候梅花还未开放。天气好像寒冷又好像温暖，氛围和谐融洽。亲密的情感和美妙的话语都在一杯酒中。歌舞即将开始还需要再整理一番，山林泉水间的乐趣正应该一同享受。再好的诗有很多韵味，酒却没有什么功劳（无法增添诗味）。

注释

通

这里指开放，梅花未通即梅花还未开放。

融融

和睦快乐的样子。形容氛围和谐融洽。

政

同‘正’，表示正好、恰恰。

赏析

从文学手法上看，首句通过对菊与梅开放状态的描写，采用了对比手法，菊开梅未开，点明了季节特征，也为下文的氛围营造埋下伏笔。‘似寒如暖’这种描写，从触觉的角度细腻地传达出一种难以言说的天气状态，增强了画面感。情感表达方面，‘情亲语妙一杯中’一句直抒胸臆，表达出亲人或者友人之间亲密的感情通过话语交流，并且融入在一杯酒中的那种惬意。在意境营造上，整体营造出一种温馨、融洽又带有闲适趣味的氛围，既有自然景象的融入，又有社交场景的描绘。主题思想围绕着生活中的美好情感、闲适的生活乐趣以及对自然与社交融合的享受展开。整首词用词平实却富有韵味，通过对日常事物和情感的描写，勾勒出一幅充满生活气息的画面。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写景、抒情、闲适、亲友情。菊已开时梅未通。 似寒如暖意融融。 情亲语妙一杯中。 歌舞欲来须更理，林泉有乐政须同。 好诗多味酒无功。