画堂春

译文

杨柳的枝条繁茂，花朵的蒂部众多，绿叶层层叠叠。解开衣衫带着醉意一同登楼。傍晚的云彩下即使没有树木也显得高峻。红衣女子深深地依靠着。被病困扰的思绪让去年春天总是贪睡，沉醉的灵魂因为饮酒渴望冰冷之物。夜晚清凉，星斗挂在高高的屋脊上。歌声停歇，香气凝结。

注释

倡条

杨柳轻柔多姿的枝条。

繁蒂

繁多的花蒂。蒂，dì，花或瓜果跟枝茎相连的部分。

崚嶒

léng céng，形容高峻。

饶睡

贪睡。饶，多、丰足的意思。

修甍

修长的屋脊。甍，méng，屋脊。

赏析

文学手法上，这首词善用细节描写来勾勒画面，如‘倡条繁蒂绿层层’通过描写杨柳枝条与花朵蒂部的状态，生动地描绘出春景的繁茂。‘解衫扶醉同登’中‘解衫’‘扶醉’两个动作描写，将人物的状态表现得很鲜活。情感表达上，既有病中的慵懒惆怅，如‘病思去春饶睡’，又有醉中的洒脱自在，像‘解衫扶醉同登’。在意境营造方面，‘暝云无树亦崚嶒。红袖深凭’营造出一种静谧又略带寂寥的氛围，傍晚的云与依靠着的红袖形成一种动静结合的画面。主题思想上，通过描写春日之景、人物的醉态病思等，表现出对生活的一种复杂的感受，既有对自然景色的欣赏，也有对自身状态的喟叹。

速览

《画堂春》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写景、抒情、病思、醉态。倡条繁蒂绿层层。 解衫扶醉同登。 暝云无树亦崚嶒。 红袖深凭。 病思去春饶睡，醉魂因酒思冰。 夜凉星斗挂修甍。 歌尽香…