辛酉榜后展墓

译文

今年又一次落第（未被录取），凭借什么去拜祭祖宗呢。身着山野之人的服饰置身于紫色的山岚雾气之中，墓门旁有清澈的山涧流水。后代子孙都是仰仗祖宗的德行，笔砚如同先辈遗留的田产（表示文化传承如同先辈的产业一样重要）。多次回味漆雕开的话语，闲云遮蔽了秋季的天空。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，这里代指坟墓、祖宗

云礽（yún réng）

亦作‘云仍’，远孙、后代的意思

先畴（xiān chóu）

先人遗留的田地，这里指先辈留下的文化传承等

三复（sān fù）

多次反复、再三

漆雕（qī diāo）

指漆雕开，孔子弟子，这里引用漆雕开的话语，具体话语虽未明确，但应是与作者当时心境相关的富有哲理的话

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘今年又被放，何以拜松楸’，直抒胸臆，表达出自己落第后的羞愧与惆怅，既点明了自身的处境，又设置了悬念。颔联‘野服紫岚气，墓门青涧流’描绘出一幅清幽、冷寂的画面，通过对‘野服’‘岚气’‘墓门’‘涧流’这些景象的描写，烘托出一种凄凉、落寞的氛围，以景衬情。颈联‘云礽皆祖德，笔砚是先畴’对仗工整，由眼前之景联想到家族的传承，拓宽了诗歌的内涵。尾联‘三复漆雕语，闲云掩素秋’，引用典故（漆雕语），增添了诗歌的文化底蕴，并且再次以景‘闲云掩素秋’作结，表达出一种难以言说的复杂情绪，既有着落第后的迷茫，又有着对家族传承的思考，意境悠远且略带忧伤。主题思想上，全诗围绕落第后的展墓展开，既有对自身命运的感伤，又体现出对家族传统的敬重。

速览

《辛酉榜后展墓》是清代诗人顾建元的作品，主题为落第诗、感伤、祭祖、借景抒情。今年又被放，何以拜松楸。 野服紫岚气，墓门青涧流。 云礽皆祖德，笔砚是先畴。 三复漆雕语，闲云掩素秋。