续碧山吟社诗二首 其一

译文

又有拄着藜杖的人，旷达的情怀面对清新的云气景物。喜爱清闲，那些繁杂事务难以近身，在为官时就安贫乐道尽享快乐。不认为自己已到暮年，而是亲近风雅之事。天地之间就在草亭之外，美好的聚会又在庚寅这一天。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜杖是用藜的老茎做的手杖，多为老者所用。

桑榆（sāng yú）

指日落时余光所照之处，常用来比喻人的晚年。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，简洁勾勒出人物形象。如‘复有杖藜人’直接描绘出一位老者形象。在情感表达方面，诗中传达出一种旷达闲适之情，像‘爱闲难事过，全乐宦时贫’，表达出对清闲生活的喜爱，对贫困为官境遇的达观态度。在意境营造上，通过‘旷怀云物新’‘乾坤草亭外’等句，营造出一种开阔、清新且富有诗意的意境。主题思想上，强调一种远离世俗纷扰、亲近风雅、旷达乐观的生活态度。整体来看，诗歌语言质朴，却能准确地传达出诗人的情怀与志趣。

速览

《续碧山吟社诗二首 其一》是清代诗人顾建元的作品，主题为闲适、旷达、白描、暮年。复有杖藜人，旷怀云物新。 爱闲难事过，全乐宦时贫。 不以桑榆晚，而于风雅亲。 乾坤草亭外，良会又庚寅。