鹧鸪天

译文

微弱的东风吹拂着装饰华美的船。不忍心站在雨中落花的前面。清丽的歌声只想着能把春天留住，时常听到有诏书传来的好消息。秦地的明月，镜湖的天空。当年就养成了不凡的英气。两座山总是经过的地方，端庄从容地上奏的文章想必也有不少吧。

注释

渺渺

形容悠远、微弱的样子。

画船

装饰华美的船。

清歌

清亮的歌声。

诏传

诏书传来。诏，zhào，皇帝颁发的命令文告。

英气

豪迈的气概。

献纳

指对君主进谏或上书。

雍容

形容仪态温文大方。

赏析

在意境方面，上阕开篇描绘出一幅东风拂船的画面，‘渺渺’一词给人以轻柔、悠远之感，奠定了一种略带惆怅的氛围。临雨落花的景象则进一步渲染出一种凄美、无奈的氛围，春天即将逝去，而人在这样的景象前充满了伤春之情。下阕笔锋一转，秦地的月与镜湖的天，画面开阔起来，意境变得爽朗。情感表达丰富多样，既有伤春之感，又有对自身英气和才华的自信与自豪。从写作手法看，上阕通过描写眼前景抒情，借景抒情的手法运用自然，如‘不堪临雨落花前’，把对春天消逝的感伤融入到落花和雨的景象之中。下阕运用了联想，从眼前之景联想到自己养成的英气，以及在经行之处可能的作为。主题思想上，既有对时光流逝的感慨，也有对自身抱负和才华的肯定与期许。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为伤春、借景抒情、壮志、感怀。渺渺东风拂画船。 不堪临雨落花前。 清歌只拟留春住，好语频闻有诏传。 秦望月，镜湖天。 养成英气自当年。 两山总是经行…