诉衷情

译文

江梅刚刚绽放了两三朵花。人的心意总是向往着美好的年华。春之神不敢轻易地放开手脚（让春天完全到来），幽深的庭院里环抱着美丽的少女。肆意饮酒作乐，醉倒在家中。那过去的生活啊。而如今就趁着，手持的扇子对着斜阳，不要照到那红色的窗纱。

注释

江梅

一种野生梅花

春工

春季造化万物之工，这里指春天。工，gōng

吴娃

吴地的美女。娃，wá

便面

古代用以遮面的扇状物。这里指手持扇子。

红纱

红色的窗纱，常代指女子居住的地方。

赏析

这首词在意境上营造出一种微妙的氛围，通过江梅初绽、深院吴娃等景象勾勒出一幅略带慵懒和闲适的画面。从写作手法来看，词人采用了拟人手法，如‘春工未敢轻放’，将春天拟人化，赋予春天以人的谨慎态度，生动有趣。在情感表达方面，既有对往昔生活的怀念，又有一种对当下生活的沉醉与享受。词中的主题思想围绕着时光、生活与自然景色展开，展现了一种复杂而又微妙的情感状态。江梅的初绽是春天到来的信号，与深院里的人物活动相互映衬，形成了动静结合的效果，既写出了自然的生机，又表现出庭院中的生活气息。

速览

《诉衷情》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为咏物、闲适、怀昔、拟人。江梅初试两三花。 人意竞年华。 春工未敢轻放，深院拥吴娃。 翻酒戏，醉人家。 旧生涯。 而今且趁，便面斜阳，莫照红纱。