瑞鹧鸪
芙蓉池馆一重重。
留得黄花寿斝中。
春到小春如有信，月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞，苹藻香吹翠沼风。
此夜隔墙闻凤管，人间元自胜蟾宫。
留得黄花寿斝中。
春到小春如有信，月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞，苹藻香吹翠沼风。
此夜隔墙闻凤管，人间元自胜蟾宫。
译文
芙蓉花的池馆层层叠叠。在长寿的酒器中留存着黄色的菊花。春天到了小春时节好像是有信息传来，月亮照临良月的时候正好相同。芝兰的美好应和着瑶阶的祥瑞，苹藻的香气随着翠沼的风飘荡。这个夜晚隔着墙听到吹奏凤管（笙箫之类的乐器）的声音，人间原本就胜过月宫。
注释
- 斝
- jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。
- 芝兰
- 芷和兰，皆香草名。常比喻君子德行的美好或友情、环境等的美好。
- 苹藻
- 苹与藻，皆水草名。古人常采作祭祀之用。
- 瑶阶
- 美玉砌成的台阶，也指积雪的台阶，这里指美好的地方。
- 凤管
- 笙箫或笙箫之乐的美称。
- 蟾宫
- 月宫。
赏析
这首词在意境上营造出一种精致、优美而富有祥瑞之感的氛围。词中描绘的芙蓉池馆、黄花、芝兰、苹藻等意象组合在一起，勾勒出一幅色彩斑斓、充满生机的画面。从写作手法来看，多处运用对仗，如‘春到小春如有信，月临良月正相同’，句式整齐，节奏明快，增加了词句的美感与韵律感。在情感表达方面，通过描写人间的美好景致，如各种花卉、池沼等，以及听到隔墙传来的凤管声，表达出对人间的喜爱与赞美之情，认为人间胜过月宫，有一种积极乐观的生活态度。主题思想围绕着人间胜景展开，展现出人间的丰富多彩和祥瑞美好。
速览
《瑞鹧鸪》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写景、对仗、赞美、祥瑞。芙蓉池馆一重重。 留得黄花寿斝中。 春到小春如有信，月临良月正相同。 芝兰美应瑶阶瑞，苹藻香吹翠沼风。 此夜隔墙闻凤管…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品