和荅诗十首 和松树

译文

高高挺立在山上的松树，每一棵都朝着太阳生长。茂密高耸直入云霄，树枝长达百尺。尘世间的槐树一片迷茫，两两相对夹着大道。枝叶摇曳低垂覆盖大地，枝干也很平常。八月降下白露，槐叶依次变黄。年末满山都是雪的时候，松树的颜色仍然浓郁青翠。松树就像君子的内心，秉持操守历经冰霜。槐树就像小人的嘴脸，变化形态随着冷热。大家都知道松树胜过槐树，真想把松树栽在道路旁。但用粪土种植美玉般的仙草，仙草终究不会芳香。松树还可以用斧头砍伐，把它砍伐后作为栋梁。牺牲自己得到应有的用处，为君主构建明堂。不然就终其天年，老死于南山冈上。不愿意处在槐树之下，低垂着随槐树而生。

注释

亭亭

高耸直立的样子。

森耸

高耸茂密。

柯条

树枝。

漠漠

迷蒙的样子。

婆娑

枝叶扶疏的样子。

郁

浓郁。

秉操

秉持操守。

瑶草

传说中的仙草，这里比喻美好的事物。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，先描绘松树和槐树的形象，松树亭亭直立、森耸参天，槐树则漠漠于尘中、枝干寻常，这是兴的部分。然后借松树和槐树来比喻君子和小人，松树终年青苍，象征君子坚守操行，历经考验不变；槐树随着季节变换而变色，象征小人趋炎附势，这是比的部分。在意境营造上，通过对松树生长环境、四季状态以及槐树特征的描写，营造出对比鲜明的画面。从情感表达来看，诗人明显对松树所代表的君子品质持赞赏态度，对槐树代表的小人行径表示不屑。主题思想上，旨在赞美君子品德高尚，坚守初心，批判小人的随波逐流，同时也表达了对美好品德得以施展才华，成为国家栋梁的期望。

速览

《和荅诗十首 和松树》是唐代诗人白居易的作品，主题为托物言志、咏物、对比、君子。亭亭山上松，一一生朝阳。 森耸上参天，柯条百尺长。 漠漠尘中槐，两两夹康庄。 婆娑低覆地，枝干亦寻常。 八月白露降，槐…