点绛唇

译文

我憔悴落魄远在天涯，故人相逢时情感依然如旧。为何这么快就要分别。怎忍心唱起那《阳关曲》。我本是漂泊之人，如今又送别的游子离去。忧愁无端。寒蝉鸣叫之处，回头看夕阳已到傍晚。

注释

遽

仓促、突然。jù

阳关句

指唐代王维的《送元二使安西》中的诗句，此诗被谱曲后成为送别曲，这里代指离别之曲。

赏析

从文学手法上看，开篇‘憔悴天涯’直接点明自身的落魄和飘零之态，奠定全诗的情感基调。‘故人相遇情如故’则采用对比，虽天涯憔悴但故人情依旧，更显友情珍贵。‘别离何遽’是一个情感的转折点，刚刚相逢又面临分离，以反问句来表达对仓促离别的惊讶与不舍。‘忍唱阳关句’用典，‘阳关句’指的是送别之曲，表达不忍分别之情。‘我是行人，更送行人去’，重复‘行人’一词，强调自己与友人同是羁旅之人，漂泊者送漂泊者，更添愁苦。结尾‘寒蝉鸣处。回首斜阳暮’以景结情，寒蝉、斜阳暮都是日暮凄凉之景，烘托出无尽的离愁别绪，也营造出一种孤寂、落寞的意境。在情感表达上，主要抒发了漂泊者之间相逢又离别的愁苦与不舍，同时也流露出对自身漂泊境遇的感伤。主题思想围绕着羁旅之人的离别之情展开，展现出这种离别带来的痛苦和惆怅。

速览

《点绛唇》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为羁旅愁、送别、借景抒情、用典。憔悴天涯，故人相遇情如故。 别离何遽。 忍唱阳关句。 我是行人，更送行人去。 愁无据。 寒蝉鸣处。 回首斜阳暮。