好事近

译文

沮丧地寄身于江畔，十年间只见山青水碧。山水虽广大却没什么多余的意趣，旧日的情谊难以被察觉。旧日的情谊难以察觉又有谁知道呢，衣衫破旧而且头发已白。分别之后他人是否安稳，自己只是漂泊于楚吴之地的行客。

注释

沮

沮丧，读音：jǔ

江干

江边，江畔。

馀意

多余的意趣。‘馀’同‘余’。

故情

旧日的情谊。

行客

过客，旅人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，如‘一沮寄江干，十载山青水碧。山水大无馀意’，通过描绘江干山水景色，烘托出一种寂寥落寞之感。在意境营造方面，山青水碧的景象本应是美好的，但在词人笔下却显得平淡无奇，衬托出词人内心的孤寂和对故情难再识的无奈。情感表达上，充满了失落、孤寂和对往昔的怀念。词中反复提及‘故情难识’，强调了这种情感的难以释怀。主题思想围绕着岁月流逝、故情难再以及自身的漂泊孤独展开，反映出词人在历经沧桑后的惆怅心境。

速览

《好事近》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为抒情、孤寂、怀旧、借景。一沮寄江干，十载山青水碧。 山水大无馀意，有故情难识。 故情难识有谁知，衣残更头白。 别后是人安稳，只楚吴行客。