菩萨蛮

译文

服饰上的佩环解下时妆容才刚刚完成。女子翠眉弯弯，面容如玉，金花钿小巧精致。她就像萼绿仙子本就来自仙家，那天然的香气谁能比得上她呢。她的芳心如一，能够持久不变，伴着月光长久地厮守。到了晚年也不会忘怀，期待着在那云水乡相聚。

注释

佩环

古人衣带上所系的佩饰，多由玉等制成。

翠娥

指女子细而长的黛眉，也泛指美女。

金钿

金花，妇女首饰。

萼绿（è lǜ）

即萼绿华，传说中的仙女名。

天香

天然的香味，多指女子身上散发的香气。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接描写人物外貌的手法，如‘佩环解处妆初了。翠娥玉面金钿小’，生动地描绘出女子的妆容与美貌，通过对配饰、面容的描写勾勒出女子的形象。在情感表达方面，词中传达出对女子深深的倾慕与眷恋之情，‘芳心真耐久。度月长相守。岁晚未能忘。相期云水乡’几句，表现出对女子情感的长久性以及对未来相聚的期待。在意境营造上，词中描绘了一位美丽动人的女子形象，从她的妆容到她的内在品质，构建出一种美好的、带有幻想色彩的意境，仿佛她是来自仙境之人。主题思想围绕着对女子的爱慕与对美好爱情的向往展开，这种情感通过对女子的描写以及对情感发展的叙述层层递进地表现出来。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写人、爱情、倾慕、柔美。佩环解处妆初了。 翠娥玉面金钿小。 萼绿本仙家。 天香谁似他。 芳心真耐久。 度月长相守。 岁晚未能忘。 相期云水乡。