虞美人

译文

蝉鸣声断于高高的柳树上斜阳映照之处。池塘楼阁飘着丝丝细雨。绿色檀木制成的精美竹席卷起那猩红色的物件。小巧的屏风上画着弯曲的杏花和蝴蝶。女子眉如春山层叠，眼神秋波般迟缓，收拾起未做完的针线活。又娇柔困倦地依偎着情郎。无事可做时又抛起莲子去打鸳鸯。

注释

簟

竹席，读音为diàn

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧时因以‘檀郎’为妇女对夫婿或所爱慕的男子的美称

猩红

指像猩猩血那样鲜红的颜色

赏析

文学手法上，这首词运用了大量的细节描写，如‘断蝉高柳斜阳处。池阁丝丝雨’，通过对蝉、柳、斜阳、池阁、雨等景象的描绘，勾勒出一幅富有诗意的画面，以景衬情。‘绿檀珍簟卷猩红。屈曲杏花蝴蝶、小屏风’进一步从室内陈设等细节描写，展现出环境的精致。在情感表达方面，词中充满了女子的娇嗔与对情郎的依赖之情，像‘又成娇困倚檀郎。无事更抛莲子、打鸳鸯’生动地表现出女子在爱情中的小女儿情态。在意境营造上，从室外的自然景象到室内的陈设，构建出一种慵懒、闲适且充满爱意的意境。主题思想围绕着爱情与女子的生活情状展开，展现出女子在爱情中的心理和生活状态。

速览

《虞美人》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为爱情、娇嗔、闲适、细节描写。断蝉高柳斜阳处。 池阁丝丝雨。 绿檀珍簟卷猩红。 屈曲杏花蝴蝶、小屏风。 春山叠叠秋波慢。 收拾残针线。 又成娇困倚檀…