早春宿三茅峰二首 其一

译文

山水使我的内心愉悦，又岂止是洗涤尘世的庸俗呢。步行出了城西门，葱翠的草木映衬着天边的云霞。西神（山）迎接我这解脱尘俗之人，几片云彩在山谷中生成。穿过云彩和泉水的孔洞，泉水声如同琴筑演奏的美妙乐声。隔着山涧听到樵夫的歌声，于是沿着山麓前行。

注释

华薄（huá báo）

‘华’指美丽的彩云，‘薄’有迫近、靠近的意思，这里‘华薄’指天边的云霞。

解客（jiě kè）

解脱尘世之人，这里是诗人自指，表达自己超脱世俗的心境。

泉窦（quán dòu）

指泉水的孔洞。

琤琮（chēng cóng）

形容玉石撞击或水流等声音，这里形容泉水的声音。

琴筑（qín zhù）

琴和筑，都是古代的乐器，这里用来比喻泉水声如同琴筑演奏的乐声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘步出城西门，苍翠带华薄’简单几笔就勾勒出出城所见的景色。在情感表达方面，诗人对山水的喜爱之情溢于言表，开篇就说‘山水娱吾心’，体现出山水能给予诗人心灵的慰藉。在意境营造上，通过描写西神山中的云、泉、樵歌等元素，构建出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想围绕着诗人对山水的喜爱以及山水对心灵的净化展开。诗人远离尘俗，走进山水之间，感受自然的美好，在山水间寻求内心的宁静与解脱。

速览

《早春宿三茅峰二首 其一》是清代诗人赵继光的作品，主题为山水情、清幽境、白描法、心灵悦。山水娱吾心，岂只涤尘俗。 步出城西门，苍翠带华薄。 西神迎解客，数片云生谷。 穿云与泉窦，琤琮韵琴筑。 隔涧樵歌闻，因…