梁溪欸乃歌七首 其五

译文

浒溪的溪口被白云遮蔽，岸边桃花盛开，桃花的影子映照在水中一片火红。小船的摇橹在小桥边发出咿呀的声音，几户人家仿佛一同居住在桃花源中。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。这里‘梁溪欸乃歌’应为描绘梁溪一带富有地方特色的景象的组诗。

浒溪（hǔ xī）

溪的名称。

罨（yǎn）

覆盖，笼罩。在这里形象地描绘出桃花与岸边的关系，像是覆盖在岸边。

柔橹（róu lǔ）

轻柔的船桨，这里指代小船。

呕哑（ōu yā）

象声词，形容声音嘈杂，这里形容摇橹的声音。

赏析

这首诗意境优美而静谧。从意境上看，诗中描绘出一幅如诗如画的江南水乡景象，溪口的白云、岸边的桃花、小桥畔的小船以及仿佛居住在桃花源中的人家，组合在一起构建出一种与世隔绝、宁静祥和的氛围。在写作手法上，首句以‘白云封’写出溪口的幽远神秘，次句‘罨岸桃花水映红’采用视觉描写，将桃花与溪水相映衬，色彩鲜明，展现出江南水乡的艳丽景色。‘柔橹呕哑’则从听觉角度入手，为画面增添了动态与声响，动静结合。情感表达上，透露出一种对这种宁静美好的水乡生活的向往与喜爱之情，也有一种对世外桃源般生活的憧憬。主题思想围绕着对江南水乡美好生活的描绘与向往展开。

速览

《梁溪欸乃歌七首 其五》是清代诗人赵继光的作品，主题为写景、宁静、向往、水乡。浒溪溪口白云封，罨岸桃花水映红。 柔橹呕哑小桥畔，几家同住武陵中。