梁溪欸乃歌七首 其三

译文

在望公坞之上有碧云堆积，松树在苍崖间呼啸，仿佛能让石壁分开。（人们如果）不到珠帘（般的地方）去看飞瀑，就会被人笑话白白来到这座山。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。这里是诗的一个系列，‘梁溪欸乃歌’是诗题的固定形式。

坞（wù）

四面高中间凹下的地方。

吼（hǒu）

这里是拟人化的动词，发出巨大的声响。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗的前两句描绘出一幅壮阔而又神秘的山林景象，‘望公坞上碧云堆，松吼苍崖石壁开’，‘碧云堆’给人一种高远、深邃的感觉，天空中云朵似堆积在坞上，‘松吼’运用了拟人的手法，赋予松树以生命，让松树发出吼声，仿佛具有冲破苍崖石壁的力量，使静态的景物有了动态的活力，写出了山林的磅礴气势。后两句‘不向珠帘看飞瀑，笑人空到此山来’则从侧面强调了飞瀑这一景观的重要性，如果不到此地观看飞瀑，就如同白来此山一趟，既表达出飞瀑是山中不可错过的胜景，也暗示出诗人对自然美景独特的审美眼光。从情感表达来看，诗人对梁溪的山水充满喜爱与推崇之情，通过对望公坞景色的描写以及对观赏飞瀑的强调，表达出一种对自然山水的眷恋和赞美。主题思想围绕着梁溪的山水之美展开，体现了诗人对自然之美的发现与珍视。

速览

《梁溪欸乃歌七首 其三》是清代诗人赵继光的作品，主题为写景、山林、喜爱、赞美。望公坞上碧云堆，松吼苍崖石壁开。 不向珠帘看飞瀑，笑人空到此山来。