鹧鸪天

译文

花儿摇动着如同她那仪态万千、温润美好的容颜。她温柔而又轻盈柔美地趁着空闲之时。水汪汪的醉眼如同横卧的秋水，淡淡的蛾眉好似一抹远山。春雨停歇，清晨风冷。一枝红杏从红色的栏杆边伸展开来。天台遥远，刘郎的道路已经迷失，于是回忆起前世缘分而来到人间。

注释

袅娜

形容女子姿态轻柔美好。nuó nuó

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。

膏雨

滋润作物的霖雨。gāo yǔ

霁

雨停止，天放晴。jì

拆

这里指红杏花开，绽裂。chāi

迥

远。jiǒng

刘郎

这里可能是用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，代指情郎。

赏析

从文学手法上看，首句‘花动仪容玉润颜’运用了比喻的手法，将女子的容颜比作花朵和美玉，生动形象地描绘出女子的美貌。‘盈盈醉眼横秋水，淡淡蛾眉抹远山’两句中，‘横秋水’和‘抹远山’是用秋水形容眼睛的清澈明亮，用远山形容蛾眉的细长柔美，是典型的化用典故来描写女子的眉眼之美。在情感表达上，这首词充满了对女子的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，词中既有花动、红杏等描绘出的春景图，又有女子的柔美形象，二者相融合，营造出一种清新而又充满诗意的意境。主题思想上，通过描写女子的美貌和提及天台、前缘等典故，暗示了一种对美好爱情的向往或者是对往昔缘分的追忆。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写人、抒情、比喻、清新。花动仪容玉润颜。 温柔袅娜趁清闲。 盈盈醉眼横秋水，淡淡蛾眉抹远山。 膏雨霁，晓风寒。 一枝红杏拆朱阑。 天台迥失刘郎…