鹧鸪天

译文

乌云般的秀发映衬着美玉般晶莹的冠饰。一笑之间百般妩媚浮现于眉梢。暮春时节芍药在烟雾缭绕中绽放，初秋的早晨可以看到带露而开的芙蓉。星般明亮的眼眸，弯弯的月牙眉。狂舞之时身影映照在栏杆上的花影之中。喝醉了就直接驾驭仙鸾飞去，不是飞到银河而是飞向广寒宫。

注释

莹

光洁、透明。yíng

拆

这里指花朵开放。chāi

破

冲破，这里形容花朵带露开放的姿态。pò

星眼

明亮美丽的眼睛。

月眉

像月牙一样弯弯的眉毛。

仙鸾

神仙乘坐的鸾鸟。luán

广寒

广寒宫，神话传说中嫦娥居住的宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写手法。开篇通过对人物头饰‘云暗青丝玉莹冠’和神态‘笑生百媚入眉端’的描写，生动地勾勒出女子的美貌动人。词中‘春深芍药和烟拆，秋晓芙蓉破露看’，运用了对偶的手法，描绘出春秋两季不同花卉的姿态，芍药于春深在烟霭中开放，芙蓉于秋晓带露而绽，一春一秋，一烟一露，画面感极强。在情感表达方面，词中通过对女子美貌和舞姿的描写，表达出一种倾慕与欣赏之情。在意境营造上，构建出了一种如梦如幻的美妙意境，女子的美与春秋景色相融合，如诗如画。主题思想上，既有对女子的赞美，也透露出一种对美好事物的向往与追求。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为写人、赞美、春秋景、梦境感。云暗青丝玉莹冠。 笑生百媚入眉端。 春深芍药和烟拆，秋晓芙蓉破露看。 星眼俊，月眉弯。 舞狂花影上栏干。 醉来直驾仙鸾…