生查子

译文

新月弯弯如眉毛，没有一点团圆的迹象。不忍看那红豆，满眼都是相思的泪水。整天剥着桃仁，那人就在我心里。两朵隔墙生长的花，什么时候能结成连理枝呢。

注释

擘

分开，剥开，读音：bāi

桃穰

桃肉，穰：ráng

连理

不同根的草木枝干连生在一起，多用于比喻男女结合。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘新月曲如眉’，将新月比作眉，形象地描绘出新月的形状，以景入情，奠定了一种略带哀怨的基调。‘红豆不堪看’一句借红豆这一传统文化中象征相思的意象，直白地表达出浓烈的相思之情。情感表达上，整首词围绕着相思这一主题，通过对新月、红豆等事物的描写，层层递进地表达出女主人公对爱人深深的思念和盼望相聚的急切心情。在意境营造方面，词中构建出一种孤寂、哀怨又充满期待的意境，像新月不团圆、满眼相思泪等描写，都渲染出这种氛围。主题思想上，明确地表达了对爱情的渴望与相思之苦。

速览

《生查子》是宋代诗人赵彦端的作品，主题为相思情、借景抒情、爱情主题、意象运用。新月曲如眉，未有团圆意。 红豆不堪看，满眼相思泪。 终日擘桃穰，人在心儿里。 两朵隔墙花，早晚成连理。