瑶华慢三首 其一 郊原见梅同长源赋

译文

临近年终岁末的残败景象中，三九刚刚开始的时候，东阁仍然是一片凄凉寂静。温暖明亮的白昼，完全不像风雪来临时候的寒冷模样。春天的愁绪已经预先被勾起，正等待重新拿起何逊那样的吟诗之笔。不知道是哪里飘来的香气，竹林外有一枝梅花率先绽放。整个身躯小影倒映在清澈的池塘里，看那蝴蝶般的影子横斜交错，粉色的光彩如同被擦拭过一样。清丽的姿态显得消瘦，应该不允许在这个时候偷偷吹奏横笛。在那水边的村落和山间的城郭，想来应该还有更多倾斜的梅树。约定明天早晨，不要拖延小酌之事，去探寻石亭那里梅花的消息。

注释

逼年

临近年终。

三九

指冬至后的第三个九天，是一年中天气最冷的时候。

东阁

常用来泛指宰相招致、款待宾客的地方，这里指赏梅的所在。

何郎

指何逊（hè xùn），南朝梁诗人，以爱梅著称，这里以何郎喻指爱梅之人或赏梅赋诗者。

欹侧

倾斜，歪斜。

赏析

从文学手法上看，首句‘逼年残景，三九初交，东阁还凄寂’点明时间地点，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，为下文梅花的出场做铺垫。‘暖光晴昼，全不似、风雪来时寒色’运用对比手法，以晴日的暖光与风雪寒色对比，衬托出梅花绽放的特殊氛围。‘春愁预惹，待重理、何郎吟笔’巧妙地化用典故，何郎即何逊，以何逊爱梅的典故暗示自己对梅花的喜爱之情，增添了文化底蕴。在情感表达上，既有对梅花的喜爱，又有由梅花引发的淡淡的春愁。在意境营造方面，通过描写郊原、东阁、清池、水村山郭等环境，构建出一幅清幽、冷寂又充满生机的画面，梅花就在这样的画面中显得格外独特。主题思想围绕着对梅花的观赏、喜爱与期待展开，梅花象征着一种清幽高洁的品质，诗人对梅花的态度也体现出其自身的审美情趣。

速览

《瑶华慢三首 其一 郊原见梅同长源赋》是清代诗人史承谦的作品，主题为咏物、抒情、清幽、冷寂。逼年残景，三九初交，东阁还凄寂。 暖光晴昼，全不似、风雪来时寒色。 春愁预惹，待重理、何郎吟笔。 不知他、何处香来，竹…