木兰花慢四首 其一
记华灯飐影，惊刬地、暗尘收。
想乍冷笙歌，闲抛彩胜，倦倚箜篌。
罗帱。
梦魂牢锁，再难寻、拜月小红楼。
只是凄凉独醉，从教冷落欢游。
凝眸。
空盼旧鸳俦，忍更负温柔。
怕梅粉飘残，兰痕吹醒，一倍春愁。
知否满襟风月，被燕猜、莺妒等闲休。
辜负扫眉才子，远山别样风流。
想乍冷笙歌，闲抛彩胜，倦倚箜篌。
罗帱。
梦魂牢锁，再难寻、拜月小红楼。
只是凄凉独醉，从教冷落欢游。
凝眸。
空盼旧鸳俦，忍更负温柔。
怕梅粉飘残，兰痕吹醒，一倍春愁。
知否满襟风月，被燕猜、莺妒等闲休。
辜负扫眉才子，远山别样风流。
译文
记得那华灯闪烁摇曳着光影，忽然间大地被照亮，扬起的暗尘也落定。料想那刚刚变冷的笙歌之乐，闲置的彩胜随意抛扔，人也疲倦地斜靠着箜篌。床帏之中，梦魂被紧紧锁住，再难以寻觅到在小红楼拜月的美好往昔。只能独自凄凉地沉醉，任由往昔欢乐的游乐之事冷落。
凝眸远望，空自盼望旧日的伴侣，怎忍心再辜负那温柔情意。害怕梅花的粉瓣飘落残败，兰花的痕迹被吹醒（指花残香散），这又增添了一倍的春愁。知不知道这满怀的清风明月般的情思，被燕莺猜忌而轻易地消散。辜负了那有才华的女子，她那如同远山般的眉黛别有一番风流韵味。
注释
- 飐影（zhǎn yǐng）
- 飐，风吹物体使颤动，这里指华灯在风中闪烁光影。
- 刬地（chǎn dì）
- 无端地、突然地。
- 彩胜（cǎi shèng）
- 即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。
- 箜篌（kōng hóu）
- 古代一种拨弦乐器。
- 罗帱（luó chóu）
- 罗帐。
- 鸳俦（yuān chóu）
- 伴侣，常喻指配偶。
- 扫眉才子
- 旧指有文才的女子。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。开篇通过‘华灯飐影，惊刬地、暗尘收’描绘出曾经热闹如今冷寂的场景，奠定了基调。
在写作手法上，运用了虚实结合的手法。像‘想乍冷笙歌，闲抛彩胜，倦倚箜篌’是虚写，想象往昔的欢乐场景，与如今的‘只是凄凉独醉，从教冷落欢游’的实写形成鲜明对比，突出今昔之感。同时词中多处运用借景抒情，如‘怕梅粉飘残，兰痕吹醒，一倍春愁’，借梅花残败、兰花香散来抒发内心的忧愁。
情感表达上，充满了对往昔欢乐时光的怀念以及对旧情难再的哀怨惆怅。主题思想主要围绕着旧情的失落与孤寂的情怀展开，表达了对辜负佳人的悔恨与无奈。
速览
《木兰花慢四首 其一》是清代诗人史承谦的作品，主题为怀旧、孤寂、哀怨、借景抒情。记华灯飐影，惊刬地、暗尘收。 想乍冷笙歌，闲抛彩胜，倦倚箜篌。 罗帱。 梦魂牢锁，再难寻、拜月小红楼。 只是凄凉独醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品