满江红 夏日遣怀

译文

与我相伴的，想来也只有这几间茅屋了。它也自有天然的景物，来亲近我这幽居独处之人。能够得到食物的小鱼自在地浮游是向来的习性，众鸟在树林里喧闹啼叫此起彼伏。更让人怜惜的是柔弱的小草最是多情，在台阶前一片翠绿。写就的百首诗，忘记了记录。拥有万卷书，却懒得去读。只是整日沉睡，欣喜没有世俗的纷扰。蕙香即将燃尽，帘幕半卷着，松涛声不断传来而茶刚刚煮好。打算敞开衣襟，尽享北面窗户吹来的清凉，逃避三伏天的酷热。

注释

幽独（yōu dú）

幽居独处。形容远离尘世喧嚣，独自处于幽静的环境之中。

堪怜（kān lián）

值得怜悯、怜惜。

蕙炷（huì zhù）

蕙香燃烧的香炷。蕙，一种香草。炷，灯芯或者香的燃烧部分。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。表示一种闲适、洒脱的状态。

赏析

从文学手法上看，此词上阕通过描写茅屋周围的自然景物，如小鱼、众鸟、弱草等，运用了白描的手法，生动地勾勒出一幅幽居的画面。下阕则以叙述为主，‘诗百首，忘于录。书万卷，慵于读。’等句，通过简单的列举，展现出一种慵懒闲适的生活状态。在情感表达方面，整首词传达出一种幽居独处的惬意和对世俗的超脱之感。词人沉醉于自己的小天地，不被外界的功名利禄所干扰。在意境营造上，词中构建了一个清幽、静谧且充满自然生机的居住环境，像‘得食小鱼浮自惯，喧林众鸟啼相续。更堪怜、弱草最多情，当阶绿。’这些描写，使清幽的意境中又带有一丝灵动。主题思想上，表达了词人对宁静、闲适、超脱的生活的向往与享受。

速览

《满江红 夏日遣怀》是清代诗人万锦雯的作品，主题为闲适、幽居、写景、超脱。与我周旋，算只是、数间茅屋。 也自有，天然景物，来亲幽独。 得食小鱼浮自惯，喧林众鸟啼相续。 更堪怜、弱草最多情，当阶…