摸鱼儿 秋感

译文

正是凄凉之时，又遇上晚秋季节，到处青葱之色消去，艳丽不再。荒芜的书斋冷落寂静无人过问，只有衰败的杨树在风中摇曳。门半掩着，只看到黄昏时分有几阵归巢乌鸦的身影。愁绪如同浓烈的酒。更有唧唧的虫鸣声，闪烁的灯影，与我和书剑相伴。浮生中的事情，自己早就厌烦了尘世的劳碌。还和旧日一样清苦贫寒。钓鱼船不靠近寒冷的西溪，白白辜负故乡的菱角芡实。深深自我思忖，担心田园中的小路，归来时都被蓬蒿杂草占据。年华渐渐流逝，想要种竹成荫，种桃结果的时候，两鬓已经染上了白霜。

注释

风飐（zhǎn）

风吹物使其颤动。飐，本义为风吹物使其颤动，在这里描绘衰杨在风中摇晃的样子。

酒酽（yàn）

酒液浓厚。这里用来形容愁绪如同浓厚的酒一样浓烈。

寒俭

贫寒、清苦。表示生活的贫困状态。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

菱芡（qiàn）

菱角和芡实，都是生长在水中的植物，这里代指故乡的物产，表达对故乡的思念。

赏析

这首词意境萧索凄凉。从写作手法上看，上阕通过描写秋景来烘托愁绪，如‘荒斋寥落无人问，惟有衰杨风飐’，以荒斋、衰杨等衰败的景象营造出孤寂落寞的氛围，以景衬情。‘更唧唧虫声，荧荧灯影，相伴一书剑’，用虫声、灯影等细微的景象进一步渲染孤独。下阕抒情，直抒胸臆表达对尘世劳碌的厌倦，如‘浮生事，自觉尘劳久厌’。同时也表达出对故乡的思念和对年华逝去的感慨，‘深自念。怕三径、归来都被蓬蒿占。年华荏苒。要插竹成阴，种桃结子，两鬓已霜染’，既有对田园可能荒芜的担忧，又有对时光不再，自己已老却未达成心愿的悲叹。整首词情感表达较为复杂，既有孤独忧愁，又有厌世思乡，还有对年华的怅惘。主题思想围绕着秋感展开，将秋日之景与人生之感紧密结合起来。

速览

《摸鱼儿 秋感》是清代诗人万锦雯的作品，主题为秋景感怀、孤寂、思乡、叹年华。正凄凉、又逢秋晚，青青是处消艳。 荒斋寥落无人问，惟有衰杨风飐。 门半掩。 但见有、黄昏几阵归鸦点。 愁如酒酽。 更唧…