临江仙 宫月
最是六宫明月好，蓬壶缥渺如浮。
暇须半卷未央楼。
钟声穿玉树，花影暗金沟。
钗换盘龙衣换绣，羊车犹伺宸游。
云中仙露问谁收。
夜深箫鼓歇，团扇有人愁。
暇须半卷未央楼。
钟声穿玉树，花影暗金沟。
钗换盘龙衣换绣，羊车犹伺宸游。
云中仙露问谁收。
夜深箫鼓歇，团扇有人愁。
译文
最数皇宫中的明月美好，蓬莱仙岛般的宫殿缥缈得如同浮在云上。闲暇时半卷珠帘站在未央楼上。钟声穿过华美的树木，花影使宫禁中的沟渠变得阴暗。宫妃们更换发钗与衣裳，羊车仍然在等待皇帝巡游。天上的仙露又问谁去收取呢。到了深夜箫鼓停歇，手持团扇的宫妃充满忧愁。
注释
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱。古代传说中的海中仙山。
- 缥渺（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约，若有若无的样子。
- 未央楼
- 未央，未尽。未央楼这里泛指皇宫中的楼阁。
- 宸游（chén yóu）
- 帝王之巡游。
- 团扇
- 这里暗用班婕妤被弃典故，班婕妤失宠后作《团扇歌》，团扇象征宫妃失宠后的哀怨。
赏析
从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写六宫明月、缥缈的宫殿、未央楼、玉树、金沟等景象，勾勒出皇宫华丽而又神秘的氛围，如“钟声穿玉树，花影暗金沟”，视听结合，生动地展现出宫廷的景致。情感表达上，下阕“钗换盘龙衣换绣，羊车犹伺宸游”，写出宫妃们精心打扮等待君王宠幸的情景，“夜深箫鼓歇，团扇有人愁”则将情感聚焦于宫妃的忧愁，表现出她们在深宫中寂寞哀怨、被冷落的境遇。在意境营造方面，全词营造出一种华美而又清冷、孤寂的意境，华丽的宫廷景色与宫妃的忧愁形成鲜明对比。主题思想上，主要反映了宫妃们在宫廷生活中的无奈与哀怨，揭示了封建宫廷制度下女性的悲惨命运。
速览
《临江仙 宫月》是清代诗人万锦雯的作品，主题为宫怨、借景抒情、宫廷生活、孤寂。最是六宫明月好，蓬壶缥渺如浮。 暇须半卷未央楼。 钟声穿玉树，花影暗金沟。 钗换盘龙衣换绣，羊车犹伺宸游。 云中仙露问…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品