江城子 韩平叔园亭赏荷

译文

空旷的庭院雨后暑气完全消散。树木的阴影浓密，鸟儿的叫声清幽。四面的帘子垂落，小银钩随意地闲挂着。门外美丽的山峦宛如画卷，还没看够，又登上高楼。清凉的微风轻轻吹过藕花洲。暗暗的香气浮动，流入酒杯之中。傍晚时分清凉寒冷，急促的管乐声伴着清亮的歌声。倚着醉意不愁归途中天色昏暗，有明月，更把人挽留。

注释

凉飔（sī）

凉风。飔，本义为凉风。在诗词中常用来形容清凉的风。

藕花洲

生长着荷花的小洲。藕花即荷花，因荷的根茎为藕，故得名。这是赏荷的地点所在，点明了赏荷的环境。

暗香浮

暗暗的香气飘浮。‘暗香’指清幽的香气，多形容梅花、荷花等花卉的香气。这里化用了林逋‘暗香浮动月黄昏’的意境，写出荷花香气的清幽。

泠泠（líng líng）

清凉、冷清的样子。在这里描绘出傍晚时分的清凉氛围。

促清讴（ōu）

催赶着清亮的歌声。‘促’有催促、催赶之意，‘清讴’指清亮的歌声，表现出当时演奏音乐与演唱的热闹场景。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。开篇描绘了雨过天晴、暑气消散后的庭院之景，以‘空庭’‘树阴稠’‘鸟声幽’等描写勾勒出静谧的画面。写作手法上，词人通过视觉、听觉等多种感官描写，如‘树阴稠’是视觉，‘鸟声幽’是听觉，使画面更加立体。‘四面帘垂、闲挂小银钩’则用细节描写烘托出一种慵懒闲适之感。在情感表达方面，词人在赏荷过程中充满了惬意和陶醉，从对景色的细致观赏，到最后‘倚醉不愁归路暝，有明月，更相留’，表现出对眼前景色的不舍与留恋，沉浸于这种自然美景与娱乐活动之中。主题思想围绕着赏荷过程中的所见所感，展现出对自然之美的热爱与享受闲适生活的态度。

速览

《江城子 韩平叔园亭赏荷》是清代诗人万锦雯的作品，主题为赏荷、闲适、清幽、写景。空庭雨过暑全收。 树阴稠。 鸟声幽。 四面帘垂、闲挂小银钩。 门外好山浑似画，看未足，又登楼。 凉飔微度藕花洲。 暗香…