更漏子九首 其八
阁东西，窗向背，宛宛黛痕相对。
浓泼翠，淡和烟，春来殊可怜。
嫩寒多，轻暖未，取次卖饧天气。
一朵秀，数峰明，丹青画不成。
浓泼翠，淡和烟，春来殊可怜。
嫩寒多，轻暖未，取次卖饧天气。
一朵秀，数峰明，丹青画不成。
译文
楼阁的东西两侧，窗户或正或背，那弯弯的如同眉黛的痕迹相互对应。浓重的翠色像泼洒上去的，淡淡的如同和着烟雾，春天到来特别惹人喜爱。轻寒还比较多，轻暖的天气还没完全到来，正是依次开始卖饧糖的时节。一朵花秀丽，几座山峰明媚，这美景是用丹青难以画成的。
注释
- 宛宛（wǎn wǎn）
- 弯曲、曲折的样子
- 黛痕（dài hén）
- 黛色的痕迹，这里形容如眉黛般的景物
- 殊（shū）
- 很、非常
- 取次（qǔ cì）
- 依次、接连
- 饧（xíng）
- 饧糖，古糖名，用麦芽或谷芽熬成
- 丹青（dān qīng）
- 红色和青色的颜料，借指绘画
赏析
文学手法上，此词运用了描写的手法，先从楼阁窗户写起，勾勒出静态的建筑画面，然后通过‘浓泼翠，淡和烟’等描写，将色彩与景物相结合，动静相衬，仿佛一幅山水画卷在眼前展开。在情感表达方面，通过对春天景色细致入微的描绘，如‘春来殊可怜’表达出对春天的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，‘浓泼翠，淡和烟’‘一朵秀，数峰明’等句营造出一种清新、淡雅、明媚的春景意境，给人以美的享受。主题思想围绕着对春天景色的描绘与赞美展开，展现出春天独特的魅力。
速览
《更漏子九首 其八》是清代诗人史承谦的作品，主题为写景、春景、喜爱、清新。阁东西，窗向背，宛宛黛痕相对。 浓泼翠，淡和烟，春来殊可怜。 嫩寒多，轻暖未，取次卖饧天气。 一朵秀，数峰明，丹青画不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品