有木诗八首 四

译文

有一种树名叫杜梨，阴森森地覆盖着山丘沟壑。树心被蛀虫蛀空已经腐朽，可树根还很粗壮牢固。如同狐狸般媚态百出言语乖巧，像怪鸟一样声音丑恶。凭借这树当作巢穴，来来往往互相栖息依托。四周有五六棵，枝叶相互交错。试问它是怎么生长起来的，秋风把它的种子吹落而生。因为长在社坛之下，没有人敢砍伐它。好几次野火袭来，风倒卷回去烧不着它。

注释

杜棃

即杜梨，一种树木。棃，lí。

盘薄

牢固，结实。

芟斫

砍伐。芟，shān；斫，zhuó。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以杜梨这一植物为兴，引出后面的种种描述。诗中通过对杜梨的外貌特征如‘阴森覆丘壑’‘根深尚盘薄’等描写，勾勒出其形象。同时，‘狐媚言语巧，鸟妖声音恶’运用了类比的手法，将杜梨所具有的一些特征与狐妖鸟怪联系起来，生动地表现出一种令人厌恶的感觉。在情感表达方面，诗人明显流露出厌恶之情，把杜梨描述成一种虽然腐朽、丑恶但却凭借特殊位置而难以被去除的存在。在意境营造上，营造出一种阴森、腐朽的氛围，从‘阴森覆丘壑’到‘心蠹已空朽’等描写，让读者仿佛看到一棵笼罩在山丘沟壑之上、内里腐朽却依然盘根错节的怪树形象。主题思想上，可能是借杜梨来暗讽那些像杜梨一样腐朽丑恶却凭借特殊地位或背景而难以被撼动的人和事物。

速览

《有木诗八首 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为讽喻、比兴、状物、厌恶。有木名杜棃，阴森覆丘壑。 心蠹已空朽，根深尚盘薄。 狐媚言语巧，鸟妖声音恶。 凭此为巢穴，往来互栖托。 四傍五六本，叶…