虞美人八首 其四
乌衣巷口经时住。
听尽清秋雨。
客怀无赖是黄昏。
记得木樨屏后最消魂。
应须便唤江干棹。
休遣归迟了。
相看不禁别情何。
定索南都石黛扫双蛾。
听尽清秋雨。
客怀无赖是黄昏。
记得木樨屏后最消魂。
应须便唤江干棹。
休遣归迟了。
相看不禁别情何。
定索南都石黛扫双蛾。
译文
在乌衣巷口停留了好些时候，听遍了清冷的秋雨之声。在黄昏时分，客居的情怀最是无奈，还记得在木樨屏风之后的情形最是令人销魂。应该即刻呼唤江边的船桨（准备出发），不要让归程延迟了。相互看着不禁感叹离别之情该如何是好，（她）一定会索取南都的石黛来描眉。
注释
- 乌衣巷（wū yī xiàng）
- 地名，位于今南京市秦淮区秦淮河上文德桥旁的南岸，是中国历史最悠久最著名的古巷，三国时是吴国戍守石头城部队营房所在地，晋代时是王谢两大豪门家族的宅第。
- 木樨（mù xī）
- 即桂花，是一种常绿灌木或小乔木，秋季开花，花簇生于叶腋，黄色或黄白色，极芳香。
- 江干（jiāng gān）
- 江边，江岸。
- 石黛（shí dài）
- 古代妇女用以画眉的青黑色颜料。
赏析
这首词营造出一种惆怅、幽婉的意境。从写作手法上看，首句点明地点‘乌衣巷口’，这个富有历史文化底蕴的地方为全词增添了一种沧桑感。‘听尽清秋雨’通过听觉描写秋雨，秋雨往往给人以清冷、寂寥之感，奠定了全词的情感基调。词中通过回忆‘木樨屏后最消魂’的场景，与当下黄昏时的客怀无赖形成鲜明对比，虚实结合，更加深了那种客居他乡的愁绪和对往昔的怀念。在情感表达上，词中既有客居的孤独无奈，又有对离别的感伤以及对往昔美好时光的眷恋。主题思想上，主要表达了客居的愁情以及对离别和往昔的复杂情感。
速览
《虞美人八首 其四》是清代诗人史承谦的作品，主题为客居愁、伤离别、忆往昔、幽婉情。乌衣巷口经时住。 听尽清秋雨。 客怀无赖是黄昏。 记得木樨屏后最消魂。 应须便唤江干棹。 休遣归迟了。 相看不禁别情何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品