点绛唇四首 其二

译文

月亮出来，凉意顿生，走到金井边时有微风轻轻吹起。在碧绿的梧桐树下，一片片叶子的阴影垂落在地上。手持有着轻巧纹路的小扇，一同朝着栏杆斜倚着。夜更深了还没睡吗？笑着轻拈茉莉花，满枕都是新秋的意趣。

注释

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。

莱莉

这里应为‘茉莉’，一种常绿灌木，花白色，香气浓郁。原文中可能为笔误。

赏析

从文学手法上看，作者采用了白描手法，如‘月出凉生，行来金井微风起’，简洁而生动地勾勒出了秋夜的景象。在意境营造方面，通过月、凉、金井、微风、梧桐等意象，营造出一种清幽、静谧的秋夜意境。情感表达上，有一种闲适恬淡之情，从‘笑拈莱莉，一枕新秋意’能体会到主人公在秋夜中的悠然自得。主题思想上，主要描绘了秋夜中的人和景，展现出一种秋夜下宁静而美好的生活状态。文中人物的动作描写，如‘笑拈莱莉’，生动地表现出人物的情绪，为整个画面增添了一份灵动。

速览

《点绛唇四首 其二》是清代诗人史承谦的作品，主题为秋夜、闲适、白描、写景。月出凉生，行来金井微风起。 碧梧桐底，叶叶阴垂地。 小扇轻纹，同向栏干倚。 更残未？ 笑拈莱莉，一枕新秋意。