风流子三首 其二

译文

银灯垂下半穗灯花，深夜里做梦，辗转反侧盼着相聚。刚刚像南浦送别的人归来，绣户的帘幕垂落。西风吹动树叶飘落，窗上遮着纹纱。心中记得，她穿着绣有蛱蝶的春衣，发髻盘成灵蛇的模样。到哪里再去寻找，那巫山云雨般的欢情呢。凝神思考，就好像优钵昙花一现般虚幻。苏娘应该还和从前一样，那青衫还在，只是因为想要怜惜他。回首望去，歌舞已经散场，彼此已经远隔天涯。想她停下针线惜别之时，频频弹奏宝瑟。独自熏香闲坐，无聊地拨弄琵琶。比不上梁间的燕子，能飞进卢家。

注释

银缸（gāng）

银质的灯盏、烛台。

交加

这里指思绪、情感的复杂交错。

南浦

在中国古典诗词中常用来指代送别之地。

纹纱

带有花纹的纱。

灵蛇

这里形容女子发髻的形状如同灵蛇般灵动。

优钵昙花

一种花期极短的花，常用来比喻美好的事物转瞬即逝。

苏娘

可能是指某位女子，具体指代需结合更多背景知识，这里代指心中思念的女子。

青衫

在古代诗词中常用来表示书生的衣着，这里可能是与所思念之人有关的衣物。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了对仗与借景抒情。如‘乍南浦人归，帘垂绣户。西风叶落，窗掩纹纱。’对仗工整，通过描写人归、帘垂、叶落、窗掩等景象，营造出一种幽寂的氛围。情感表达方面，词中蕴含着深深的思念与怅惘之情。从回忆往昔的美好欢情，如‘春衣图蛱蝶，小髻绾灵蛇。何处还寻，楚巫峡雨。’到感叹如今的分离天涯，对比强烈。在意境营造上，通过银缸、深宵、西风落叶等意象，构建出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对旧人的思念以及对往昔欢情不再的感伤。词中的描写细腻入微，如对女子的衣着、发髻的描写，生动地勾勒出记忆中的女子形象，增强了思念之情的表达。

速览

《风流子三首 其二》是清代诗人史承谦的作品，主题为思念旧人、借景抒情、幽寂意境、对比手法。银缸垂半穗，深宵梦、宛转盼交加。 乍南浦人归，帘垂绣户。 西风叶落，窗掩纹纱。 关心记，春衣图蛱蝶，小髻绾灵蛇。 何处…