鹧鸪天三首 其一

译文

碧绿的芳草繁茂得如同要化作烟雾一般。轻拂着水波的香絮正长得十分茂盛。深沉地回想往事，一切都如流水般消逝，今天醉酒后慵懒地想要睡觉。难以独自欢笑，又能向谁寻求怜惜呢？在小楼前的栏杆曲折之处。梨花如雨一般带来沉闷的消息，蘅芜梦冷，又过了一年。

注释

萋迷（qī mí）

形容景物凄凉而模糊。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。

蘅芜（héng wú）

香草名，在古典诗词中常用来象征美好的事物或女子居住之处，这里可能暗示美好的回忆或者思念的对象。

赏析

从文学手法上看，开篇‘碧草萋迷欲化烟。拂波香絮正芊芊。’运用了视觉描写，通过描写碧草如烟、香絮芊芊的景象，营造出一种凄美而朦胧的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘沉思往事浑如水’使用了比喻的手法，将往事比作流水，生动地表现出往事一去不复返的无奈。在情感表达方面，此词充满了惆怅与孤寂之感，如‘中酒今朝懒欲眠’‘难独笑，索谁怜？’写出了主人公借酒消愁、孤独无助的状态。在意境营造上，整体意境凄美、冷清，像‘沉沉消息梨花雨，梦冷蘅芜又一年。’梨花雨给人一种凄美、哀怨的感觉，蘅芜梦冷则增添了一种孤寂与失落。主题思想上，表达了对往事的追忆，对现状的孤独和无奈，以及对时光流逝的感伤。

速览

《鹧鸪天三首 其一》是清代诗人史承谦的作品，主题为伤往事、感孤独、凄美、借景抒情。碧草萋迷欲化烟。 拂波香絮正芊芊。 沉思往事浑如水，中酒今朝懒欲眠。 难独笑，索谁怜？ 栏干一曲小楼前。 沉沉消息梨花…