石州慢三首 其三

译文

桃花的花萼刚刚变得娇艳，被困住的蝴蝶、迷失的黄莺，让人心生怅惘，没有伴侣。闲置的窗前懒得拿起酒盏，挂在墙上的焦尾琴也懒得弹奏。光阴如流水般逝去，任凭月光清冷、风儿凄凉，总是被细微的雨丝所耽误。每一听闻就满心酸楚，怎奈此时忧愁的情绪。白白度过清明寒食节，极少有出游的踪迹，来到溪水南边的道路。究竟是什么事频频吹起（风雨之类），洒遍了雕花的栏杆和美玉装饰的门户。望尽天涯，怎能忍受从夜到明，迷迷茫茫不知春天在哪里。三月又到了重三（三月初三），问谁来题写新的诗句呢。

注释

桃萼（táo è）

桃花的花萼，是花朵最外面的一轮叶状构造。

焦桐（jiāo tóng）

琴名，这里代指琴。传说蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴。

帘纤（lián xiān）

形容细微的雨丝。

寒食（hán shí）

节令名，在清明前一日或二日。这一日禁火冷食。

雕栏（diāo lán）

雕花的栏杆。

琼户（qióng hù）

玉饰的门户，形容屋舍的华美。

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写桃萼初妍、困蝶迷莺的景象，运用了以景衬情的手法，奠定了惆怅的情感基调。文中‘桃萼初妍，困蝶迷莺’等多处景色描写，描绘出暮春的景象，营造出一种凄美、寂寥的意境。如‘流光似水’运用比喻手法，生动形象地写出了时光的匆匆流逝。在情感表达方面，整首词充满了惆怅、孤独、哀怨之情。词人感慨虚度时光，没有伴侣，寒食清明都未出游，同时又对春天的消逝感到哀伤，流露出一种深深的落寞。主题思想围绕着暮春时节的孤寂惆怅展开，对时光流逝、无人相伴、春天消逝等多方面的失落情绪进行了细致的抒发。

速览

《石州慢三首 其三》是清代诗人史承谦的作品，主题为暮春感怀、孤寂、惆怅、借景抒情。桃萼初妍，困蝶迷莺，怅然无侣。 闲窗酒盏慵拈，挂壁焦桐倦抚。 流光似水，从教月冷风凄，总被帘纤误。 一听一心酸，奈此时…