南楼令六首 其四

译文

在花丛下认出美丽的女子。雕花的窗棂映衬着碧绿的梧桐。纤细的腰肢，应该是害怕生育孩子。精美的书信都不寄送，多半是因为缺少传递书信的人。往事总是模糊不清。海誓山盟多半已经成空。最难以忘怀的是那一点香艳温柔的记忆。今夜夜凉如水，知道会有梦，还会梦到那绿色的纱帐之中。

注释

罗敷

古代美女名，常代指美丽的女子。出自《陌上桑》，诗中罗敷是一位美丽坚贞的采桑女形象。

将雏

携带幼禽，这里指生育孩子。

锦字

指前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔，后用以指妻子寄给丈夫的书信。

银笺

洁白的笺纸，这里指书信。

双鱼

指书信，古乐府《饮马长城窟行》有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书’的诗句。

钗盟

指男女间的盟誓，钗为女子首饰，常作为定情信物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象描写，如‘花底’‘雕拢’‘碧梧’等，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。通过描写女子的形象，如‘花底识罗敷’‘细腰身’等，勾勒出一位美丽女子的形象。在情感表达方面，词中充满了失落与惆怅，从‘往事总模糊。钗盟半已虚’可以看出对过去感情的怀念以及对爱情消逝的无奈。在意境营造上，词中描绘的画面充满了孤寂和清冷，像‘今夜夜凉知有梦，还梦到、碧纱无’，夜凉与梦境相结合，烘托出一种凄凉的氛围。主题思想围绕着爱情的消逝、往昔的怀念展开，对曾经的爱情有着深深的眷恋以及对如今物是人非的感伤。

速览

《南楼令六首 其四》是清代诗人史承谦的作品，主题为爱情、惆怅、怀旧、抒情。花底识罗敷。 雕拢映碧梧。 细腰身、应怯将雏。 锦字银笺都不寄，多半是、少双鱼。 往事总模糊。 钗盟半已虚。 最难忘、…