南楼令六首 其六

译文

紫色的花朵在墙角逗趣，花朵的光彩是如此娇艳。这花朵插在如云的发髻上，真让人销魂。还记得那个美人刚刚睡醒起来，拈起一朵花，打发无聊的时光。白色的蝴蝶故意来撩拨花朵，花朵带着还未消散的露水被蝴蝶携来。那惜香的心性，使得花枝暗自轻摇纤细的腰肢。在杏子色单衫低垂映衬的地方，花枝倾斜又被整理的姿态，最难描绘。

注释

的的（dí dí）

鲜明、明亮的样子。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里代指女子。

个侬（gè nóng）

这人、那人，多为女子的昵称。

暗袅（àn niǎo）

暗中摇曳的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美、娇艳的氛围。词中通过描绘紫花、美人、粉蝶等形象，构建出一幅充满生机与柔美的画面。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘紫艳逗墙坳’中的‘逗’字，将花朵拟人化，赋予花朵以灵动之感；‘粉蝶故相撩’也把粉蝶当作有情感意识的生物来写，生动有趣。从情感表达来看，词中流露出对美好事物的喜爱之情，既有对紫花娇艳的欣赏，也有对美人娇态的怜惜。主题思想上，展现了自然之美与人物之美相融合的画面，表达出对生活中美好事物细致入微的观察和热爱。词中对美人与花的姿态描写细致入微，如‘拈一朵，破无聊’‘斜又整、最难描’等句，把美人慵懒、娇羞的姿态表现得淋漓尽致，使得词的画面感很强。

速览

《南楼令六首 其六》是清代诗人史承谦的作品，主题为写景、写人、柔美、拟人。紫艳逗墙坳。 花光的的娇。 上云鬟、为尔魂销。 记得个侬初睡起，拈一朵，破无聊。 粉蝶故相撩。 携来露未消。 惜香心。…