木兰花慢四首 其三
华灯犹未试，挥手去，指修门。
算分携几载，追欢几日，又逐征尘。
销魂长途歇马，恰盈盈、柳眼渐窥春。
应悔轻随计吏，翻教辜负芳尊。
纷纭。
身世那堪论，容易怅离群。
笑栖迟沦落，身将隐矣，种橘深村。
输君暂持手版，趁明时、弹指便青云。
南浦漫伤行色，北山休诵移文。
算分携几载，追欢几日，又逐征尘。
销魂长途歇马，恰盈盈、柳眼渐窥春。
应悔轻随计吏，翻教辜负芳尊。
纷纭。
身世那堪论，容易怅离群。
笑栖迟沦落，身将隐矣，种橘深村。
输君暂持手版，趁明时、弹指便青云。
南浦漫伤行色，北山休诵移文。
译文
华丽的灯还未曾点亮，我挥一挥手告别，指向京城的方向。算一算分别已经几年，欢聚的日子才有几天，如今又要踏上旅途。长途跋涉中停下马来休息时黯然神伤，恰恰看到那刚刚吐露新芽的柳树渐渐有了春天的模样。应该后悔轻易地追随那些考核官吏的人（外出为官），反而辜负了美酒。
思绪纷纷。自己的身世哪里能够说得清呢，很容易就因为离群而惆怅。可笑自己游息、沦落，想要归隐山林，在偏远的村子里种橘为生。比不上你暂时手持笏板（为官），在政治清明的时候，很快就平步青云。不要在南浦为行色匆匆而徒然伤感，我也不会像《北山移文》中那样讥讽你（为求官而离开隐居之地）。
注释
- 修门（xiū mén）
- 楚国郢都的城门，这里代指京城
- 分携（fēn xié）
- 离别，出自唐·李商隐《饮席戏赠同舍》‘洞中屐响省分携，不是花迷客自迷。’
- 计吏（jì lì）
- 古代州郡掌簿籍并负责上计的官员，这里指为官外出之事
- 栖迟（qī chí）
- 游息，出自《诗·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’
- 手版（shǒu bǎn）
- 即笏板，古时官吏上朝或谒见上司时所拿的狭长板子，用以记事
- 移文（yí wén）
- 一种文体，这里指《北山移文》，文中讥讽周颙先隐后仕的行为
赏析
从文学手法上看，本词运用了对比的手法。如‘算分携几载，追欢几日’，将分别的时长和欢聚的短暂进行对比，突出聚少离多的遗憾。‘笑栖迟沦落，身将隐矣，种橘深村。输君暂持手版，趁明时、弹指便青云’把自己的归隐、沦落与友人的仕途得意进行对比，表现出不同的人生境遇。
在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感。既有离别的愁绪，像‘销魂长途歇马’描写出旅途中的黯然神伤；又有对自己身世的感慨，‘身世那堪论，容易怅离群’体现出对自己命运难以把握的无奈。还有对友人的羡慕之情，羡慕友人在仕途上的顺遂。
在意境营造上，‘恰盈盈、柳眼渐窥春’通过描写刚刚萌芽的柳树来点明季节，同时也营造出一种略带伤感的春景氛围，以乐景衬哀情，烘托出离别的愁绪。
主题思想上，这首词主要围绕离别、身世感慨以及对不同人生道路（仕途与归隐）的态度展开，反映出词人对人生选择的思考以及在复杂社会环境中的无奈。
速览
《木兰花慢四首 其三》是清代诗人史承谦的作品，主题为离别愁绪、身世感慨、仕途归隐、对比手法。华灯犹未试，挥手去，指修门。 算分携几载，追欢几日，又逐征尘。 销魂长途歇马，恰盈盈、柳眼渐窥春。 应悔轻随计吏，翻教…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品