减字木兰花三首 其三

译文

那女子眉如蛾眉般柔美，身穿拖地的绿衣，在画屏的曲折之处相遇。正当年华美好，如同锦瑟的弦数平分一半（青春正好）。她低垂双眸默默无语，恼恨那如同凌波仙子般的佳人轻易离去。只是一切都变得模糊，就像要去描绘韩冬郎偶然见到的画图一样。

注释

曼绿

形容柔美、轻柔的绿色，这里用来修饰女子的服饰，描绘出女子着装的柔美之感。

窣（sū）地

拖地的样子，描绘出衣服的长度，增加了女子的柔美、婀娜之态。

凌波

形容女子步履轻盈，这里指代佳人，出自曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。

冬郎

指韩偓，晚唐诗人，这里用冬郎偶见图来形容一种如梦如幻、模糊难辨的记忆或景象。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。词的开篇通过描写女子的峨眉与绿衣，‘峨眉曼绿，窣地相逢画屏曲’，将女子的形象生动地展现出来，仿佛一幅美人图在画屏曲处展开，有很强的画面感，使用了白描手法。‘为数芳年，锦瑟平分一半弦’，以锦瑟弦数来暗示女子的美好年华，富有诗意，这里运用了用典的手法，锦瑟的典故增添了一种岁月易逝、华年不再的感觉。在情感表达方面，‘低眸无语，懊恼凌波人易去’一句，通过描写女子低眸无语的神态，表现出她的懊恼之情，因意中人的离去而怅然若失，传达出一种无奈与哀怨。主题思想上，表达了对美好事物消逝、佳人离去的惋惜与惆怅。

速览

《减字木兰花三首 其三》是清代诗人史承谦的作品，主题为惆怅、写人、白描、用典。峨眉曼绿，窣地相逢画屏曲。 为数芳年，锦瑟平分一半弦。 低眸无语，懊恼凌波人易去。 只是模糊，待写冬郎偶见图。