三姝媚
宫墙行已近。
讶水佩风裳，淡妆微晕。
田田多少，占凉波四面，翠痕萦损。
太液遥连，一半是、天家脂粉。
玉井谁传夜舒，曾记总输风韵。
宛转横堤曲港，便一幅、江南图画应逊。
淡云疏雨，怕等闲、轻把红衣吹褪。
传语西风，莫便做、晚来秋恨。
搅破香香深处，双鸳梦稳。
讶水佩风裳，淡妆微晕。
田田多少，占凉波四面，翠痕萦损。
太液遥连，一半是、天家脂粉。
玉井谁传夜舒，曾记总输风韵。
宛转横堤曲港，便一幅、江南图画应逊。
淡云疏雨，怕等闲、轻把红衣吹褪。
传语西风，莫便做、晚来秋恨。
搅破香香深处，双鸳梦稳。
译文
渐渐走近宫墙。惊讶于那如同水中仙子佩饰随风飘动的荷叶荷花，它们淡妆轻抹微微带晕。荷叶田田有多少啊，占满了清凉的水波四周，翠色的痕迹似被萦绕磨损。太液池远远相连，其中一半像是皇家女子的脂粉。不知是谁传出玉井荷花夜舒昼卷的神奇，可记得那总也比不上眼前荷花的风韵。荷叶荷花婉转于横堤曲折的港湾，即使是一幅江南图画也应比它逊色。淡淡的云，稀疏的雨，怕轻易地就把红色的花瓣吹落。传语给西风，不要就造成晚来的秋恨。搅乱那荷香深处，双鸳安稳的美梦。
注释
- 三姝媚
- 词牌名，双调九十九字，有平韵、仄韵两体。
- 田田
- 形容荷叶相连的样子，出自汉乐府《江南》‘江南可采莲，莲叶何田田。’
- 太液
- 古池名，汉太液池，在陕西省长安县西。这里泛指宫廷池沼。
- 玉井
- 井的美称，这里可能与传说中的玉井荷花相关。
- 夜舒
- 指夜舒荷，传说中的一种荷花。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了比喻和拟人的手法。如‘水佩风裳’将荷花荷叶比作水中仙子的配饰，生动地写出其灵动的姿态。在情感表达方面，词中蕴含着对荷花的喜爱与怜惜之情。通过对荷花的细致描写，像‘田田多少，占凉波四面，翠痕萦损’等句，展现出荷花的美，同时‘怕等闲、轻把红衣吹褪’又表达出对荷花可能被风雨摧残的担忧。在意境营造上，构建出一种清幽而略带惆怅的氛围，宫墙、太液池、荷花等意象组合，既有皇家园林的庄严感，又有荷花的柔美。主题思想上，借对荷花的描绘，可能也暗示出对美好事物的珍视以及对时光易逝、美好易被破坏的感叹。
速览
《三姝媚》是清代诗人史承谦的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、拟人。宫墙行已近。 讶水佩风裳，淡妆微晕。 田田多少，占凉波四面，翠痕萦损。 太液遥连，一半是、天家脂粉。 玉井谁传夜舒，曾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品