增字渔家傲
辘辘车轮催去急，挑尽残灯，旅恨重题壁。
月色蒙蒙霜暗湿，行不得，鸡声人语都寒色。
垂鞭已过交河北，且解雕鞍，暂把征尘拭。
一盏村醪何处觅，垂柳侧，又欹茸帽风前立。
月色蒙蒙霜暗湿，行不得，鸡声人语都寒色。
垂鞭已过交河北，且解雕鞍，暂把征尘拭。
一盏村醪何处觅，垂柳侧，又欹茸帽风前立。
译文
车轮辘辘转动，催促着人匆忙离去，挑尽那将灭的灯芯，旅途中的愁恨又一次题写在墙壁之上。月色朦胧，寒霜暗暗浸湿一切，不能再前行了，鸡叫声和人的话语都带着寒秋的色彩。马鞭垂下时已经过了交河之北，暂且解下雕饰的马鞍，暂时擦拭一下征战的灰尘。到哪里去寻觅一杯乡村的浊酒呢？在垂柳旁边，又倾斜着戴着皮帽在风中立着。
注释
- 辘辘（lù lù）
- 象声词，形容车轮等的声音。
- 醪（láo）
- 浊酒。
- 欹（qī）
- 倾斜，歪向一边。
- 茸帽
- 皮帽。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘挑尽残灯’，一个简单的动作，生动地表现出旅人的孤寂与愁闷。‘月色蒙蒙霜暗湿’通过对月色和霜的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，情景交融，把旅人的凄凉之感融入到景色之中。在情感表达方面，‘旅恨重题壁’直接点明‘旅恨’，表达了羁旅之人的惆怅与哀怨。‘行不得，鸡声人语都寒色’则进一步渲染这种愁苦，让人感受到旅途的艰难与内心的悲戚。整首词意境幽冷孤寂，主题思想围绕羁旅之愁展开，通过旅途中的各种景象和人物的行为，深刻地表现出远离家乡、漂泊在外之人内心的孤独、愁苦与无奈。
速览
《增字渔家傲》是清代诗人史承谦的作品，主题为羁旅愁、写景情、孤寂感、细节描。辘辘车轮催去急，挑尽残灯，旅恨重题壁。 月色蒙蒙霜暗湿，行不得，鸡声人语都寒色。 垂鞭已过交河北，且解雕鞍，暂把征尘拭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品