解蹀躞

译文

春花在苔藓上落尽，长久地独自倚靠着锦绣帷幕。离别的情思久久地留存，罗衣上的余香已经消散。谁去管那音信全无（雁杳鱼沉），疲倦的灵魂是否还能重逢，时而入眠时而起身。隔夜的妆容残乱，听说没精打采地梳洗，笙袋静静地如同止水。在芍药栏边忧愁地听着，蜜蜂的声音满布窗纸。明朗的白昼里翠凤（女子的发饰）零乱，想来那神女的生涯，本来就是这样的。

注释

蹀躞（dié xiè）

本为小步走路的样子，这里是词牌名。

雁杳鱼沉

比喻音信断绝。雁、鱼在古代可作为传递书信的象征，杳、沉表示没有踪迹。

宿妆（sù zhuāng）

隔夜的妆容，形容女子无心梳妆，妆容残乱。

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡不振的样子。

离披（lí pī）

分散下垂的样子，这里形容女子发饰零乱，也暗示女子的憔悴。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘落尽春花苔面’通过描绘春花凋落于苔面的景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围，暗示了女子被离情所困，青春消逝的境遇。‘宿妆委，见说恹恹梳洗’细致地描写女子慵懒的梳妆状态，从侧面反映出她的愁苦心境。在情感表达方面，词中充满了女子对离人的思念和哀怨之情。‘别情长惜，余香散罗绮’直接表达了对离别的不舍，曾经罗衣上的余香都已散去，离别的时间之长可想而知。在意境营造上，词中构建了一种孤独、冷清、幽怨的意境。像‘药阑愁听，蜂声满窗纸’，女子在芍药栏边愁闷地听着蜜蜂扑窗纸的声音，画面孤寂又哀愁。主题思想上，主要围绕女子的离情别绪展开，展现了女子在爱人离去后的孤独生活和哀怨情绪。

速览

《解蹀躞》是清代诗人史承谦的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤独、哀怨。落尽春花苔面，绣幕长孤倚。 别情长惜，余香散罗绮。 谁问雁杳鱼沉，倦魂可许相逢，乍眠乍起。 宿妆委，见说恹恹梳洗，笙囊…