生查子二首 其二

译文

早晨不要去倚靠着高楼，高楼之外忧愁像烟霭般交织。碧绿的梧桐树叶已经落尽，一夜之间有了新寒的气象。篱笆边的菊花映照在残枝之上，江上的大雁双双展翅飞翔。又到了该生起炉火的时候了，只是一直没有（思念之人的）消息。

注释

倚（yǐ）

靠着。如‘倚杖柴门外’，在这里表示靠着高楼栏杆之类的动作。

新寒

刚开始寒冷。点明季节变化带来的气温变化，同时也暗示了人物内心的凄凉感受。

篱菊（lí jú）

篱笆下的菊花。在中国古典诗词中，菊花常常与秋天、高洁等意象相关联，这里的篱菊映残枝体现出秋天的萧瑟景象。

江雁

江上的大雁。大雁在古典诗词中常被用作传递书信、象征思念等的意象，这里的江雁飞连翼更加衬托出词人的孤独。

开炉

生起炉火。古代在天气寒冷时会生炉取暖，这里‘时节又开炉’点明了季节已到需要取暖的时候，也暗示时间的推移。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷且惆怅的意境。从写作手法上看，首句‘朝来莫倚楼’直接抒情，劝诫自己不要倚楼，却也暗示了倚楼会带来的愁绪，开篇就奠定了忧愁的基调。‘楼外愁烟织’运用了比喻的手法，将无形的愁绪比作烟霭交织，形象地写出愁之浓重。词中‘落尽碧梧桐，一夜新寒色’通过描写梧桐叶尽、新寒骤至的景象，从侧面烘托出内心的凄凉之感，情景交融。‘篱菊映残枝，江雁飞连翼’描绘出残菊、江雁的画面，残菊暗示时光流逝，江雁的连翼则反衬出自己的孤独，进一步渲染了孤寂的氛围。在情感表达方面，全词表达了词人在深秋时节对某人（或许是远方的亲人、爱人等）深深的思念以及因长时间没有消息而产生的惆怅、落寞之情。主题思想围绕着等待与思念展开，在深秋的景色中融入了词人的主观情感。

速览

《生查子二首 其二》是清代诗人史承谦的作品，主题为思念、惆怅、孤寂、写景。朝来莫倚楼，楼外愁烟织。 落尽碧梧桐，一夜新寒色。 篱菊映残枝，江雁飞连翼。 时节又开炉，只是无消息。