天仙子二首 其二

译文

水面上娇艳的红莲相互依偎，小船在斜阳下轻轻停靠。傍晚杂乱的乌鸦啼叫着报告秋寒的到来，在罗帐底下，风声不停地吹着，渐渐地，起了秋风。（鲤鱼风：九月的风）

注释

娇红

娇艳的红色，形容花朵艳丽的色彩。

并倚

并排相依，描绘出莲花相互依偎的状态。

暮鸦

傍晚的乌鸦。常被用于诗词中营造萧瑟的氛围。

罗幔（luó màn）

丝罗帐幕，这里代指一种较为私密或封闭的空间。

鲤鱼风（lǐ yú fēng）

指九月的风。典出《提要录》：'鲤鱼风，乃九月风也。'

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅充满秋意的画面。水面娇红的莲花并倚，小船泊于斜阳之中，暮鸦零乱，罗幔下风声不止，鲤鱼风起，整体画面动静结合，有色彩的交织，如娇红的莲花与斜阳的暖色调，暮鸦的黑色带来冷色调，层次丰富，营造出一种凄美、萧瑟又略带寂寥的秋之境。在写作手法上，首句以娇红的莲花相并倚勾勒出一幅美好的画面，为后文秋寒的来临做铺垫，形成鲜明对比。通过暮鸦零乱、鲤鱼风起等景象的描写侧面烘托秋寒，同时也暗示出时光的流转与变化。情感表达方面，在秋寒的景象描绘中隐隐传达出一种淡淡的哀愁，可能是对时光易逝，美好事物即将消逝的感伤。主题思想上，通过秋景的描绘，表达了对秋意的感受以及对时光与美好的叹惋。

速览

《天仙子二首 其二》是清代诗人史承谦的作品，主题为写景、秋意、萧瑟、惜时。水面娇红相并倚，轻舟小泊斜阳里。 暮鸦零乱报秋寒，罗幔底，吹不已，渐渐鲤鱼风色起。