柳梢青三首 其三
费尽端相，春风鬓影，秋雨罗裳。
薄醉难胜，轻寒易怯，懊恼柔肠。
墙东只有王昌。
认屧响、依稀画廊。
有月阑干，无人庭院，多少思量。
薄醉难胜，轻寒易怯，懊恼柔肠。
墙东只有王昌。
认屧响、依稀画廊。
有月阑干，无人庭院，多少思量。
译文
费尽心思去打量，春风中她那美丽的鬓发身影，秋雨里她那单薄的罗裳。微微醉酒难以承受，轻微的寒意容易让人害怕，柔肠里满是懊恼。墙的东边只有那王昌（心中之人）。听着那木鞋的响声，仿佛就在那画廊。有明月照着栏杆，庭院里空无一人，有多少的思念与思量。
注释
- 端相（duān xiāng）
- 仔细地看
- 胜（shèng）
- 承受
- 认屧（rèn xiè）
- 辨认木鞋（此处指听脚步声辨认某人）
赏析
从文学手法上看，词中运用了借代的手法，如‘春风鬓影，秋雨罗裳’，以部分代整体，通过描写女子的鬓发、罗裳来展现女子的形象。在情感表达方面，充满了惆怅、思念与哀怨之情。词中的主人公可能是在思念心仪的女子，‘薄醉难胜，轻寒易怯’借自身的感受烘托出内心的愁绪。在意境营造上，‘有月阑干，无人庭院’勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，明月下寂静的庭院，更增添了思念的氛围。主题思想围绕着对某人的思念、对往昔的追忆以及内心的惆怅展开。词中通过对主人公自身的感受以及周围环境的描写，将这种情感表现得细腻而深刻。
速览
《柳梢青三首 其三》是清代诗人史承谦的作品，主题为思念、惆怅、孤寂、借代。费尽端相，春风鬓影，秋雨罗裳。 薄醉难胜，轻寒易怯，懊恼柔肠。 墙东只有王昌。 认屧响、依稀画廊。 有月阑干，无人庭院…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品