琴调相思引

译文

不再因为想起小怜（的美貌）而辗转难眠，夜晚窗下微风轻拂，月亮如同弓弦。打算添些银叶（取暖之物），安稳地忍受孤独睡眠。百尺长的蛛丝牵扯着离别的愁绪，一抹蛾眉般的淡绿仿佛淡淡的秋烟。最近的心事，都萦绕在种着药草的栏杆边。

注释

横陈（héng chén）

本指横卧或横躺，这里用‘横陈忆小怜’的典故，指因思念美人而难以忘怀。典出北齐后主高纬对冯淑妃（小怜）的宠爱之事。

银叶

一种取暖的薄片，可能是银制或类似银的色泽的薄片，用于添加到取暖器具中。

蛾绿（é lǜ）

本指妇女画眉用的青黑颜料，这里指代女子的蛾眉，也用以形容一种淡淡的色彩。

药栏

种药草的栏杆边，这里是诗人用来暗示自己的心事所在之处。

赏析

从文学手法上看，首句用典，‘横陈忆小怜’引用北齐后主冯淑妃的典故，增加了诗歌的文化底蕴。‘夜窗风细月如弦’通过细腻的景物描写，营造出一种静谧、清冷的氛围，以景衬情。在情感表达方面，诗中充满了孤独寂寞之感，如‘安稳耐孤眠’直白地表达出独自忍受孤独睡眠的无奈。在意境营造上，‘百尺游丝牵别绪，一痕蛾绿淡秋烟’描绘出一幅富有诗意又略带惆怅的画面，长长的游丝牵连着愁绪，淡淡的蛾眉色如同秋烟，将无形的愁绪具象化。主题思想围绕着孤独、心事重重展开，通过描写夜景和自身的状态，表达出内心深处难以言说的孤寂和惆怅。

速览

《琴调相思引》是清代诗人史承谦的作品，主题为孤独感、用典、写景、惆怅。不为横陈忆小怜，夜窗风细月如弦。 拟添银叶、安稳耐孤眠。 百尺游丝牵别绪，一痕蛾绿淡秋烟。 近来心事、都在药栏边。