玉楼春二首 其二
秋来怕看隋堤柳，眉已全低腰欲瘦。
树犹如此我何堪，不觉感怀中岁后。
登临直欲携红袖，山色隔江来坐右。
人生何事滞天涯，零落栖迟一杯酒。
树犹如此我何堪，不觉感怀中岁后。
登临直欲携红袖，山色隔江来坐右。
人生何事滞天涯，零落栖迟一杯酒。
译文
秋天来临，害怕看到隋堤上的柳树，眉头已经完全低垂，腰肢也仿佛消瘦了。树木都这样（变化巨大），我又怎么能承受得了，不知不觉在中年之后内心有所感怀。登上高处就想携着美貌的女子同行，江那边的山色仿佛来到身旁。人生因为什么事情滞留天涯，漂泊失意只能以一杯酒慰藉。
注释
- 隋堤柳（suí dī liǔ）
- 隋堤上的柳树。隋堤是隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，沿堤广植柳树。这里隋堤柳常被作为伤古怀今、感时伤别的意象。
- 中岁（zhōng suì）
- 中年。
- 红袖（hóng xiù）
- 指代女子，这里指美貌的女子。在古代诗词中常以红袖代指女子。
- 栖迟（qī chí）
- 漂泊失意。
赏析
这首词在意境上营造出一种萧瑟、孤寂又略带惆怅的氛围。通过描绘秋景中的隋堤柳，为全词奠定了感伤的基调。从写作手法来看，首句‘秋来怕看隋堤柳’采用了移情于物的手法，将自己内心的愁绪寄托于隋堤柳之上，柳的形态仿佛也反映出人的愁苦，‘眉已全低腰欲瘦’运用拟人的手法形象地写出自身的状态如同被愁绪折磨得萎靡不振。情感表达上，词中蕴含着深沉的中年之悲以及天涯羁旅的孤独感和对人生不得意的慨叹。主题思想围绕着对时光流逝、人生漂泊的感伤，在对秋景的感怀中抒发内心的抑郁之情。
速览
《玉楼春二首 其二》是清代诗人史承谦的作品，主题为感怀诗、伤秋、羁旅愁、中年感。秋来怕看隋堤柳，眉已全低腰欲瘦。 树犹如此我何堪，不觉感怀中岁后。 登临直欲携红袖，山色隔江来坐右。 人生何事滞天涯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品