高阳台

译文

琼树闪耀着光彩，白霜与日光相互映照，如同那风度翩翩的何郎。年少时就有了才名，骏马之中谁能与其争先后。犹豫着未能献上《长杨赋》那样的佳作，早早地就惊心于美好的青春年华。面对着美好的筵席，有美酒如渑水般多，姑且让酒杯漂浮其中。轻声哼唱着曲调从头弹奏，慢慢拈起湘地的毛笔，写出美好的女子形象。翠羽明珠装饰下，洛水女神忧愁地坐在芝田之上。花枝轻拂人面，令人长久地销魂，而如今谈论玄理。仍然还是双鬓青青，茶烟轻轻飘扬。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

长杨赋

汉代扬雄所作赋，这里用来表示才华未能施展。

渑（shéng）

古水名，这里形容酒多。

觥（gōng）船

一种大酒杯。

玉麈（zhǔ）

玉柄麈尾，魏晋人清谈时常执的一种拂子。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用典故。如‘何郎’‘骅骝’‘长杨赋’‘洛妃’等典故的运用，增添了作品的文化底蕴和含蓄之美，使词作在有限的篇幅内蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，既有对年少才名的自得，又有对锦瑟华年虚度的惊心，还夹杂着在筵席中的及时行乐之感，情感复杂而多元。在意境营造上，通过描绘琼树、霜日、花枝等景象，营造出一种略带惆怅又有些许华美的意境。主题思想上，反映了词人对时光流逝、才华未展的感慨以及对当下生活状态的复杂情感，既有对往昔的追忆，也有对现实的无奈接受。整体词风典雅，用词精美，在对景象、典故的描绘和运用中，展现出词人细腻的情感世界。

速览

《高阳台》是清代诗人史承谦的作品，主题为用典故、感时光、惆怅情、华美景。琼树流光，霜兼映日，何郎风度翩翩。 少小才名，骅骝谁与争先。 迟回未奏长杨赋，早惊心、锦瑟华年。 向芳筵，有酒如渑，且…